-
1 кайнар
прил.1) горя́чийкайнар шулпа — горя́чий бульо́н
кайнар чәй — горя́чий чай
кайнар тән — горя́чее те́ло
кайнар кул — горя́чая рука́
кайнар чәйнек — горя́чий ча́йник
2) горя́чий, накалённый, раскалённый, обжига́ющийкайнар таба — раскалённая сковорода́
пляждагы кайнар ком — обжига́ющий песо́к на пля́же
3) горя́чий, жгу́чий, обжига́ющий, паля́щий (об огне, солнце), зно́йный (климат, день и т. п.)кайнар кояш битне кыздыра — горя́чее со́лнце пали́т лицо́
кайнар көн — жа́ркий день
кайнар җил — зно́йный ве́тер
4) перен.а) горя́чий, пы́лкий, стра́стныйкайнар баш — горя́чая голова́
кайнар йөрәк — пы́лкое се́рдце
кайнар яклаучы — стра́стный защи́тник
б) горя́чий, стра́стный, пла́менный, пы́лкий, жгу́чийкайнар теләк — стра́стное жела́ние
кайнар сәлам — горя́чий приве́т
кайнар мәхәббәт — пы́лкая любо́вь
кайнар сүзләр язылган — напи́саны пла́менные (жгу́чие) слова́
в) горя́чий, темпера́ментный, аза́ртный, о́чень си́льныйкайнар чыгышлар — горя́чие выступле́ния
кайнар бәхәс — темпера́ментный спор
кайнар эшчәнлек — аза́ртная де́ятельность
5) перен. горя́чий, вспы́льчивый, необу́зданныйкайнар кеше — вспы́льчивый челове́к
•- кайнар чишмә••кайнар баш (кайнар башлы) — сме́лый, реши́тельный
-
2 кайнар
(или кайнар булак)ключ (источник). -
3 кайнар аш
горя́чая пи́ща, горя́чее -
4 Кайнар
( Казахстан) Kaynar -
5 кайнар
( торговое название поливинилфторида) kynarРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кайнар
-
6 кайнар
sıcak, kaynar -
7 кайнар
-
8 кайнар
heiß -
9 кайнар
1. прил. 1) горячий // горячо 2) свежий (например, хлеб) // жарко 3) жаркий, раскалённый 4) перен.горячий, пылкий, пламенный, бурныйqaynar säläm ― пламенный привет
▪ qaynar aş горячее, горячая пища ▪ qaynar çişmä гейзер, горячий ключ -
10 кайнар чишмә
горя́чий исто́чник, ге́йзер -
11 кайнар чишмә
гейзер -
12 аркага кайнар су койган кебек булу
= аркадан кайнар су койган кебек булу; аркага кайнар су сипкән кебек булу как (бу́дто, сло́вно, то́чно) кипятко́м обли́ли (ошпа́рили, обда́ли)Татарско-русский словарь > аркага кайнар су койган кебек булу
-
13 аркага кайнар су сипкән кебек булу
Татарско-русский словарь > аркага кайнар су сипкән кебек булу
-
14 аркадан кайнар су койган кебек булу
Татарско-русский словарь > аркадан кайнар су койган кебек булу
-
15 кап-кайнар
-
16 шау кайнар
горя́чий, кипя́щий (о воде, молоке, супе и т. п.)шау кайнар су белән пешекләп алу — пропа́ривать круты́м кипятко́м
-
17 kaynar
кайнар -
18 крутой кипяток
-
19 жгучие слёзы
-
20 Kaynar
См. также в других словарях:
Кайнар — (каз.Қайнар родник, источник) Кайнар (река) река, приток Реута в 20 км к северо западу от Флорешт, рядом c селом Александровка Кайнар (футбольный клуб) футбольный клуб из Талдыкоргана Кайнар (колледж) колледж в Семипалатинске Кайнар (университет) … Википедия
кайнар — с. 1. Югары температуралы, эссе, кызу; кызган 2. күч. Дәртле, ялкынлы, ярсулы. Тирән хисле, көчле тойгылар белдергән. Киеренке, кискен, кызу. КАЙНАР БАШ – Тәвәккәл һәм кыю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кайнар Йосеф — Кайнар (Kainar) Йосеф (29.6.1917, Пршеров, ‒ 16.11.1971, Добржиш), чешский поэт. Родился в семье железнодорожника. Учился на философском факультете Пражского университета (1937‒39). С 1969 возглавлял Подготовительный комитет Союза чешских… … Большая советская энциклопедия
Кайнар — (Kainar) Йосеф (29.6.1917, Пршеров, 16.11.1971, Добржиш), чешский поэт. Родился в семье железнодорожника. Учился на философском факультете Пражского университета (1937 39). С 1969 возглавлял Подготовительный комитет Союза чешских… … Большая советская энциклопедия
КАЙНАР Йозеф — КАЙНАР (Kainar) Йозеф (19171971), чешский поэт. Лирич. сб. «Новые мифы» (1946), «Судьбы» (1947), «Большая любовь» (1950), «Лазарь и песня» (1960). Сб ки стихотв. фельетонов, песен, куплетов («Последние известия», 1971). Пьесы. Произв. для… … Литературный энциклопедический словарь
Гостиница Кайнар — (Шымкент,Казахстан) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Улица Байдибек Би 12 … Каталог отелей
сауна — Кайнар кора һавалы һәм салкын бассейны булган фин мунчасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Переименованные административно-территориальные образования Казахстана — Содержание 1 Акмолинская область 2 Актюбинская область 3 Алматинская область … Википедия
Нарибаев, Копжасар Нарибаевич — Кyпжасар Нарибаевич Нарибаев каз. Нарібаев Көпжасар Нәрібайұлы Род деятельности: учёный экономист, организатор высшей школы, общественный и политический деятель Дата рождения … Википедия
АСАНОВ КАСЫМ АБУОВИЧ — Годы жизни: 01.01.1931 2008 Род. в с. Утери Курмангазинского р на. Окончил Казахский СХИ и МСХА им.Тимирязева.Доктор с. х. наук, профессор, академик ВАСХНИЛ (1988). Видный ученый в области пастбищного хозяйства. Работал председателем колхоза XXII … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
ЗАДОРИН АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВИЧ — Годы жизни: 27.03.1935 23.05.2012 Род. в г. Риддере Восточно Казахстанской обл. Окончил Казанский СХИ (1959). Доктор с. х. наук (1990), профессор (1994), член корреспондент РАСХН (1997). Видный ученый в области биологической интенсификации… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ